八戒中文网

江户我闻·踯躅 (第1/1页)

天才一秒记住【八戒中文网】地址:www.stembusiness.org

图摄于家附近。

踯躅花,国内说的比较多的是“映山红”,更通俗的叫“杜鹃花”,花期大概在五月份。

日语中「躑躅」有两种发音,一是te

ki

cho

ku,和中文一样表示“滞步不前”、“犹豫”。二是tsu

tsu

ji,花名。

为何tsutsuji对应的汉字是「躑躅」,有种说法是此花盛开时路过的人都会为它的美所惊艳,滞步不前。

本文取tsutsuji这个发音。

新书推荐

武林豪杰皆我奴 寻常夫妻 金丝玫瑰 【短篇纯rOU】我和校花姐姐磨豆腐 [快穿] 想入非非 日了就好 [穿越重生]渣攻的白月光和我HE了(完结)

经典小说

再钓就湿透了(H)来玩恐怖游戏吧相亲当天,豪门总裁带我去领证[综漫] 我的森爸爸不可能那么屑千流【双性人妻受】肥而不腻(双性短篇)